Endereços, costumes, descrição das pedras e dos encaixes.
Ali meðutim, komšija nam je rekao gde se nalaze.
contudo, um vizinho nos disse onde eles estavam.
A evo i komšije koji nam je rekao gde se nalaze.
E aqui temos o vizinho que nos disse onde eles estavam.
Kako si znao gde se nalaze?
Como sabe que eles estão aqui?
Ne želiš da zaboraviš gde se nalaze okrugle torte.
Você nunca vai querer esquecer de onde os bolos ficam.
Ja poznajem sve luke, sve dubine, gde se nalaze mreže za podmornice, minska polja.
Eu conheço todos os portos, as profundidades... onde as redes submarinas estão e os campos minados.
Nerf mi je rekao gde se nalaze dole na Kvinsbridžu.
O Nerf me disse que eles ficam, perto de Queensbridge.
Taèno, ali on bi voleo znati gde se nalaze izdajnici.
Verdade... Mas ele gosta de saber onde estão os traidores.
Kako su Aveti znali gde se nalaze u selu?
Como os wraiths souberam que eles estavam na vila?
Dok se kreæu preko cvetova, njihove noge upadaju izmeðu latica gde se nalaze vreæice sa polenom.
As estruturas vermelho-brilhante da helicônia são folhas modificadas.
Verujemo da on zna gde se nalaze nuklearni štapovi.
Acreditamos que ele saiba a localização dos cilindros.
A one ikone o kojima ste govorili, gde se nalaze?
Poderia me dizer quais são os ícones?
Ja sam jedini koji zna gde se nalaze.
E sou o único que sabe aonde eles estão.
Ako je radio tamo, znao bi gde se nalaze.
Lugar perfeito para se esconder e se ele trabalhou lá, saberia onde todos são.
Trenutno ne pratim gde se nalaze.
Não estou rastreando o paradeiro deles.
Samo oni najbliži Luciferu znaju gde se nalaze.
Só os mais próximos de Lúcifer sabem da sua localização.
Rekao sam, znam gde se nalaze knjige.
Eu disse que sei onde estão os livros.
Slušajte, verujemo da je ovo mesto gde se nalaze crnci.
Ele tem pessoas dependendo dele para arrecadar o máximo. Há centenas de pessoas com Carleijados agora.
Bilo bi mnogo bolje kada bih znao gde se nalaze.
Eu me sentiria bem melhor se soubesse onde estão.
Razlog, zbog koga su znali gde da ih naðu je zbog toga što si im ti rekao gde se nalaze.
Eles sabiam onde encontrá-los porque você contou onde estavam.
Ti još ne znaš gde se nalaze.
Você ainda não sabe quem eles são.
Tamo gde se nalaze nuklearni reaktori, i gde padaju radioaktivne kiše?
A dos reatores nucleares, vazamento de radiação, e mortes?
Kako da se borimo protiv Drugih kad ne znamo gde se nalaze?
Como combater os Outros se nem sabemos quem são?
Ako želimo da znamo ko su i gde se nalaze, treba da ga privedemo.
Digo, se quisermos descobrir quem são ou onde estão, precisamos pegá-lo.
A ono što nam ova mapa kaže je da ako pokušavate da zaradite novac na tržištu gde se nalaze crvene tačke, tamo gde su ljudi, gde su gradovi, moraćete servere staviti tamo gde su plave tačke da bi ste radili efikasno.
E o que ele diz é que, se você está tentando ganhar dinheiro nos mercados nos pontos vermelhos, é lá que estão as pessoas, onde estão as cidades, você terá que colocar os servidores nos pontos azuis para ser mais eficaz.
Govorimo o stvarima kao što je unutrašnji razvoj: iznenadne male promene na mestima gde se nalaze zgrade, mestima gde se razvijamo.
Então estamos falando de coisas como o desenvolvimento de espaços preenchidos: realmente pequenas mudanças muito focais para locais onde temos edifícios, onde estamos urbanizando.
Usput, naša mesta i gradovi se nalaze tamo gde se nalaze i razvijaju se tu jer zauzimaju sva bitna mesta.
E, a propósito, nossos bairros e cidades estão onde estão e cresceram para onde cresceram porque ocupam todos os lugares importantes.
i trebalo je da promenim metro na stanici u 53. ulici gde se nalaze ogromne pokretne stepenice u dva niza.
onde há estas duas enormes escadas rolantes. E é um lugar muito deprimente pela manhã.
Odlično znamo gde se nalaze svi bankomati u gradu Mastrihtu.
Sabemos bem onde estão os caixas eletrônicos na cidade de Maastricht.
Sa kompjuterskim vidom, mogu da procenim gde se nalaze kola oko mene, na neki način i kuda idu.
Com a visão do computador, eu posso estimar onde os carros à minha volta estão, mais ou menos, e onde eles estão indo.
Rekao sam jednom, pa, vidite, ako nauka kaže - ovo je nauka, ne ja - da naša najsiromašnija deca zaostaju tokom leta. Vidite gde se nalaze u junu i kažete, okej, tu su.
Um dia eu disse, bem, vejam, se os estudos dizem -- isto é a ciência, não eu -- que nossas crianças mais pobres têm o desempenho diminuído na época do verão -- Você observa onde elas estão em junho e diz, ok, estão lá.
Kao što vidite u ovom videu, svaka od ovih izbočina odgovara nekoj masi, svaka masa molekulu, pa možemo proveriti softver, selektujući svaki od tih molekula, kako bismo utvrdili gde se nalaze na otisku.
Como vemos nesse vídeo, cada um daqueles picos corresponde a uma massa, cada massa a uma molécula, e podemos descobrir com o software, selecionando cada uma das moléculas, onde elas estão presentes numa impressão digital.
gde se nalaze ova tri molekula koja sam videla?
onde estão as três moléculas que descobri?
Pa, hajde da proverimo softver - pokaži mi gde se nalaze.
Bem, vamos perguntar ao software, e ele vai mostrar onde estão.
Tako smo proveli neko vreme razmišljajući, kako možemo da skiciramo organizacije deo po deo, gde, suštinski posmatramo vrednosti nove moći i modele nove moći i vidimo gde se nalaze različiti ljudi?
Nós passamos um tempinho pensando, como podemos colocar organizações num gráfico de dois eixos, essencialmente, observarmos valores do poder novo e modelos de poder novo e vermos onde fica cada pessoa diferente?
Umesto toga, sistem je baš kao skupi žiroskop koji se obrće oko porodica, drži ih zaglavljene u svom središtu, baš tamo gde se nalaze.
Em vez disso, o sistema é apenas como um giroscópio caro girando ao redor das famílias, mantendo-as inertes no centro, exatamente onde estavam.
Prošlost se pojavljuje u tragovima prolaznika i u toploti skoro parkiranog automobila, gde se nalaze ostaci onoga gde ste pre toga bili i šta ste radili.
O passado aparece em vestígios deixados por transeuntes, e pelo calor de um automóvel recentemente estacionado com os resíduos de onde você esteve e o que você fez recentemente.
Prilično sam se uprkos sebi ukrcala na taj avion i odletela do Njujorka, gde se nalaze pisci.
Foi "apesar de mim mesma" que peguei aquele avião e fui pra Nova Iorque, onde os escritores estão.
Mi ih treniramo kako da prilagode svoj oprez u zavisnosti od toga gde se nalaze.
Os treinamos, porém, para ajustarem esse alerta de acordo com o lugar em que se encontram.
Ali jasno je da iz ove vizuelizacije možete saznati mnogo više o meni nego iz ove druge, gde se nalaze slike koje su vam verovatno poznatije i koje možda čak imate na telefonu ovog trenutka.
Claramente, nesta apresentação, vocês aprendem muito mais sobre mim do que nesta próxima, provavelmente com imagens mais familiares e que possivelmente vocês têm em seus telefones.
Sve dok imaju dobar Wi-Fi, ne zanima nas gde se nalaze.
Desde que achem um bom Wi-Fi, não nos importamos onde eles estão.
Kako obezbediti obrazovanje kad nema učitelja, kad učitelji ne žele da dođu ili ne možete da ih priuštite, ili čak, kad ih i dobijete, ono što predaju, nije primenljivo u zajednicama gde se nalaze?
Como se leva aprendizado às pessoas quando não se tem professores, quando os professores faltam, quando não há recursos, e mesmo quando se consegue os professores, o que eles ensinam, não é relevante para as comunidades que servem?
To ljudima uliva pouzdanje jer znaju tačno gde se nalaze.
É confiável e as pessoas sabem exatamente onde elas estão.
Zatvori su, naravno, mesta gde se nalaze ljudi koji krše naše zakone zatočeni, zatvoreni iza rešetaka.
Presídios, é claro, são lugares onde infratores ficam presos, confinados atrás de barras.
5.6033909320831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Sabe onde estão os saquinhos de chá. 